'A'balone 사람의 귀를 닮은 전복? (Abalone)

Although pronounced the same, abalone and a baloney - as in "a baloney sandwich" - are completly different foods: far from being a congealed paste of ground-up livestock, an abalone is an edible mollusc found off the coast of California. English borrowed the name of this mollusc in the nineteenth century from Spanish Americans, who in turn had previously taken the word from the Monterey Indian language. The scientific name for this mollusc is Haliotis, a Greek compound meaning sea-ear, so named because the abalone shell is shaped like the human ear; ear-shell, in fact, is a common, alternative name for the abalone.

- Mark Morton의 Cupboard Love 중 -

 

 

A baloney Sandwich

Abalone(전복)과 A baloney Sandwich(=Bologna sandwich)는 발음이 비슷 하지만 둘은 완전히 다른 음식이다. 

위 샌드위치와 거리가 완전히 먼 식용 연체동물인 전복의 영어 이름은 19세기 중반 캘리포니아 연안바다에서 발견되어 스페인계 미국인이 몬테레이의 인디안 언어에서 빌려와 만들어졌다.

Haliotis

또는 학명으로는 전복껍질이 사람의 귀를 닮아 바다귀 라는 뜻으로 고대 그리스어인 할리오티스(Haliotis)라고도 불리운다.